حوّل الصوت إلى نص مجانًا داخل متصفحك.

حوّل الصوت أو الفيديو إلى نص قابل للتحرير مع طوابع زمنية وملفات ترجمة مصاحبة. تبقى ملفات الوسائط على هذا الجهاز.

دون حساب. دون رفع ملفات الوسائط.
  1. اختيار التسجيل
  2. مراجعة الإعدادات
  3. تفريغ الصوت
  4. استخدام النص

اختر تسجيلًا للبدء. يمكنك مراجعة لغة الصوت قبل التفريغ.

تجري المعالجة على هذا الجهاز. يجب أن تفتح الروابط المباشرة دون تسجيل الدخول وأن تسمح لهذا المتصفح بقراءة الملف.

جرّب تسجيلًا قصيرًا قبل ملفك

استمع إلى عينة عامة بالعربية أو الإنجليزية أو الإسبانية، وحمّلها في الأداة ثم قارن النتيجة بالنص المرجعي. لا تمثل مقاطع القراءة القصيرة هذه الاجتماعات الصاخبة أو التسجيلات الطويلة.

عينة عربية

8.16 ث
تنزيل الصوت
النص المرجعي لمجموعة البيانات

تشكلت في المحيط الأطلسي اليوم عاشر عاصفة مُسماة لموسم الأعاصير الأطلسية، العاصفة شبه الاستوائية جيري.

هذا نص مرجعي لمجموعة البيانات، وقد تختلف نتيجة الأداة.

عينة إنجليزية

10.56 ث
تنزيل الصوت
النص المرجعي لمجموعة البيانات

However, due to the slow communication channels, styles in the west could lag behind by 25 to 30 year.

هذا نص مرجعي لمجموعة البيانات، وقد تختلف نتيجة الأداة.

عينة إسبانية

12.84 ث
تنزيل الصوت
النص المرجعي لمجموعة البيانات

Se recomienda enfáticamente a los viajeros que se informen sobre cualquier riesgo de clima extremo en el área que visitan, dado que ello puede afectar sus planes de viaje.

هذا نص مرجعي لمجموعة البيانات، وقد تختلف نتيجة الأداة.
مصادر العينات وتفاصيل الاختبارات

الصوت والنص المرجعي: مساهمو FLEURS / Google، بترخيص CC BY 4.0. لم تُعدّل التسجيلات الأصلية. FLEURS · CC BY 4.0

ملفات العينات واختبارات المتصفح (بالإنجليزية)

كيف يحوّل Whisper Web تسجيلك إلى نص؟

  1. 01استيرادملف أو رابط مباشر أو ميكروفون
  2. 02تحويل الصوت إلى نصيعمل Whisper على جهازك
  3. 03تصديرTXT أو JSON أو SRT أو VTT

هل تحتاج إلى الصوت فقط بدلًا من النص؟

استخرج المسار الصوتي الرئيسي من فيديو MP4 أو MOV أو WebM ونزّله بصيغة MP3 من دون رفع الفيديو.

فتح MP4 إلى MP3

ما الذي يبقى على جهازك، وما الذي يحتاج إلى الإنترنت؟

يبقى ملف الوسائط والنص داخل هذا المتصفح. تستخدم الصفحة ونموذج Whisper والروابط المباشرة الإنترنت؛ ولا تتصل الإحصاءات الاختيارية إلا بعد موافقتك.

  • دون رفع الوسائط

    تُعالج الوسائط على جهازك ولا تُرسل إلى خوادم Whisper Web.

  • خياران للمعالجة

    يمكن أن يكون WebGPU أسرع، بينما يوفر WebAssembly خيارًا أوسع توافقًا.

  • حرّر النتيجة وصدّرها

    صحح النص أو انسخه أو صدّره بصيغة TXT أو JSON أو SRT أو VTT.

كيفية تعامل Whisper Web مع الوسائط والنصوص واتصالات الشبكة
سؤالكما الذي يحدث في Whisper Web
هل يغادر الملف الذي اخترته هذا الجهاز؟لا. يفك المتصفح ترميز الملف المحلي ويحوّل الصوت إلى نص على هذا الجهاز.
أين يُحفظ النص بعد اكتماله؟في IndexedDB إذا استطاع المتصفح حفظ النتيجة. إذا تعذر الحفظ، صدّر النتيجة الحالية قبل إغلاق الصفحة.
لماذا يحتاج نموذج Whisper إلى الإنترنت؟ينزّل المتصفح النموذج الذي تختاره، ثم يشغّله على هذا الجهاز.
ما الذي يُنزَّل عند فتح الصفحة؟رمز التطبيق والخطوط والملفات الأخرى اللازمة لعرض الموقع.
ماذا يحدث عند لصق رابط مباشر؟يطلب متصفحك ملف الوسائط من الخادم الأصلي، ولذلك يتلقى ذلك الخادم الطلب.
ما الذي تستلمه خدمات التحليلات؟بعد موافقتك فقط: صفحات عامة مسجلة ومصادر منزوعة التفاصيل الخاصة وفئات استخدام محددة. لا تشمل الأحداث ملفك أو اسمه أو نص التفريغ.

أسئلة شائعة عن تحويل الصوت إلى نص

هل يغادر الملف هذا الجهاز؟

لا. في الوضع المحلي يقرأ المتصفح الملف ويفك ترميزه في الذاكرة.

لماذا تستغرق أول عملية تفريغ وقتًا أطول؟

يُنزل نموذج Whisper المحدد مرة واحدة ثم يُخزّن مؤقتًا في متصفحك.

ما التنسيقات المدعومة؟

يدعم Whisper Web تنسيقات شائعة مثل MP3 وWAV وM4A وMP4 وWebM وفق دعم فك الترميز في متصفحك.

ما لغات الصوت التي يمكن تحويلها إلى نص؟

تتضمن قائمة لغة الصوت 99 لغة، منها العربية والإنجليزية والإسبانية والصينية والهندية والفرنسية والألمانية واليابانية والبرتغالية. اختر لغة التسجيل قبل البدء.

ماذا أفعل إذا كنت بحاجة إلى تحويل ملف طويل إلى نص؟

استخدم صفحة الملفات الكبيرة لملف صوتي أو فيديو محلي بحجم يصل إلى 1 غيغابايت ومدته تصل إلى ساعة. اترك علامة التبويب مفتوحة، فقد تستغرق المهمة وقتًا وتؤدي إلى ارتفاع حرارة الجهاز. سيظهر تقدير استرشادي بعد بدء المعالجة.

تحويل ملف طويل إلى نص

خيارات الخصوصية

هل تسمح لـ Google Analytics وPlausible بقياس الزيارات واستخدام الأدوات؟ تبقى الإحصاءات الاختيارية متوقفة حتى توافق. لا تتضمن أحداث الاستخدام ملفاتك أو نصوصك المفرغة. تعمل الأدوات في الحالتين. سياسة الخصوصية (بالإنجليزية)

إرسال ملاحظات

عند الإرسال، تُرسل رسالتك وبريدك الإلكتروني الاختياري ومسار هذه الصفحة ولغة الواجهة إلى Whisper Web وتُحفظ لدى Cloudflare. يُرجى عدم تضمين تسجيلات أو نصوص مفرّغة أو معلومات حساسة. سياسة الخصوصية